What you see there is NOT what matters to the search engines. That page appears to browsers who did not honor the redirect header, thus a "content" section is delivered. This is part of how HTTP works.
Ignore that page, it will not have any impact as far as keywords on redirects go, google's bots respect the redirect header ahd skip that page entirely.