The search and replace option that most text editors have is free and easy to use. You just need to build up a list of common AI footprints ('in the realm of...' etc) and a suitable replacement for each. I'm pretty sure there are already such lists on github and other repo sites.I have come across a fair few tools that help with this, but all come at a cost.
Any help would be appreciated.