In most cases, it can be traced. Especially if you are doing large volume transactions.when you think about it, you have a lot of your personal info linked to all your wallets. Many apps require your ID too
so how in hell are crypto payments considered "anonymous" or "under the table"? You can be identified as easy as if you were paying via your bank account