1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Appear in google.com and google.es web multilanguajes

Discussion in 'White Hat SEO' started by zagore, Sep 14, 2012.

  1. zagore

    zagore Newbie

    Joined:
    Sep 14, 2012
    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    Hello i write because i have a website with 2 languajes, plugin WPML.

    The Spanish Languaje is miweb.com
    The English Languaje is en.miweb.com


    searching in google.es appear miweb.com
    searching in google.com appear miweb.com


    ¿ Why not appear en.miweb.com in English in .com ?


    Thanks you
     
  2. Zak_A

    Zak_A Jr. VIP Jr. VIP Premium Member

    Joined:
    Mar 16, 2008
    Messages:
    808
    Likes Received:
    873
    Gender:
    Male
    Occupation:
    WP designer & developer
    Location:
    Western Europe
    Probably Because "miweb.com" is the root of your website.

    Though most of the people coming from google.es have their browsers set to spanish, and WPML (if set properly) will automatically detect this and immediately show them the spanish version of your website.

    So this is no big deal :)
     
  3. zagore

    zagore Newbie

    Joined:
    Sep 14, 2012
    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    Can you search the languaje that appear?

    the term is "prot-on", the web prot-on.c , but i want to appear en.prot-on.c

    Thanks you
     
  4. Zak_A

    Zak_A Jr. VIP Jr. VIP Premium Member

    Joined:
    Mar 16, 2008
    Messages:
    808
    Likes Received:
    873
    Gender:
    Male
    Occupation:
    WP designer & developer
    Location:
    Western Europe
    Here's what I get on google.lu in french :

    Code:
    Prot-On
    www.prot-on.com/ - Espagne - Traduire cette page
    Prot-On está revolucionando la manera de proteger los archivos que compartes, permitiéndote decidir y conocer en cada momento, quién, cómo y cuándo ...
    Here's a tip for you to better control what domain appears in which language/country :

    Register your two site in google webmaster tools (two, because google considers that en.yoursite.com is different than es.yoursite.com)
    And define the target country for each of them.

    This should help google better index your site, and especially index the root domains you want.
     
  5. zagore

    zagore Newbie

    Joined:
    Sep 14, 2012
    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    Thanks for reply,

    i have google webmaster tools active, i have

    miweb.c Spain
    en.miweb.c Rest of the World

    i don´t undestand because in google.com appear miweb.c !!

    do you have more recommendations for me? :(

    Thanks for the help