Anybody know how traffic exchange mask referrer

I curious how can they mask traffic not come from traffic exchange but to show on google analytics as traffic from facebook or google?

Is there a way to use plugin or something that you can do this on your own without paying traffic exchange or such service providers on fiverr?