It's hard to give good advice without knowing your full setup, but I can say Reddit always had lower conv. ratio than other popular networks. Why? Very simple - there's tons and tons of free adult content on Reddit, many users won't bother registering on some additional dating website.
Try to give more reason why people should click your link and register - this could be anything, just get creative.