A dns leak or a problem coming from the proxy ?

@sxve OFM -- well done for replying to a post from a year ago

Use DPN network.

A DNS leak is an issue where DNS queries are sent outside of the intended VPN tunnel, potentially revealing the user's true identity and location. A proxy, on the other hand, is a server that acts as an intermediary for requests from clients seeking resources from other servers.