Content is king vs backlinks.
Doesn't it all depend on what your goals are?
If you are wanting to build a long term authority site (this is the Whitehat SEO forum, after all), then you'd definitely want solid content. Still needs links, either organically or induced, with long term preferably...