I usually combine manual Reddit research with Google SERP overlap. I search Reddit threads around a niche, look for repeated questions, pain points, and phrases people naturally use, then check if those terms already appear in Google autocomplete or "People Also Ask". Scraping tools can speed things up, but honestly the best keywords often come from reading comments and spotting patterns in real discussions.