Update:
The second account, which doesn't create a channel, is fine, but now when I open a video, it just says the content isn't available. When I log out, I can watch the video as normal.
This means I can still access my liked videos, subscriptions, and video feed, but I need to post the...