Nice, welcome. For app promo there are basically two buckets:
Free stuff: ASO + content + communities. There’s a ton of videos on YouTube breaking down keywords, screenshots, reviews, retention loops, etc. Works but slow.... and buying cheap “motivated installs” doesn’t really help ranking...