Hey, biggest thing is dont get baited by fancy "unlimited" plans, cuz most of that stuff is marketing fluff
Id mainly check uptime, real speed, support that actually replies, backups, renewal prices, and whether the panel is easy to use
Ive been using LuxHost and its been pretty smooth so far...