You can use https://policymaker.io/ for free Privacy Policy, about cookies as my knowledge you only need to have a pop up when cookies that you collect save personal information, for adsense, their message should be enough. However it is advised to consult some GDPR professional.