Hey,
I assume the file is .csv, right?
If that's the case and your file contains only email addresses then you can do it with Notepad++.
Install Notepad++ if you don't have it already,
Open the .csv file with Notepad++,
Press CTRL + H,
In the "Find what" field enter comma (,)
In "Replace...