That's a good point. I don't think the newsletter has to be completely different content.
The blog can be more searchable evergreen content, while the newsletter can be more personal updates, opinions, quick tips, case studies, or things you don't necessarily want to make into full articles...