I guess there is no automated method to create Google accounts.
Here is what works:
I use a real device, no emulator, no virtual phone. Google always checks whether the device is real or a virtual emulator. If you want to create an account on a PC, use Google Chrome. If you are on a phone, use...