One of the first things I check is whether search engines can actually crawl and index the important pages. After that, I usually look for broken links, redirect chains, duplicate title tags and meta descriptions, canonical issues, XML sitemap, robots.txt, Core Web Vitals, and mobile usability...