1. Pick something you're knowledgeable about and enjoy doing
2. Find people who do the same niche, take inspiration and do it better than them
About the copyright issues, it can be a problem. But, try to use your own commentary/graphics instead of full highlight clips.