So if I get it right, you have to match the browser and also spoof your computer Windows OS TCP/IP Fingerprint to match android phone. Androids use Linux but I think you have to be more precise to emulate a android phone?
There is a tool for it, that I tried, and it fooled tools like Nmap, P0f...