You can use the email client that Hostgator provides you, however, this will not let you have any reporting. With MailChimp or any other marketing platform you have analytics, they tell you how many people opened the email, if you have a link in the email it can show you how many people clicked...