Shopify have tightened their KYC pretty hard lately, especially when a payment account was previously restricted.
If the selfie keeps failing across devices, it usually means one of these:
• Mismatch between your ID + what’s on the Shopify account (name, DOB, country, address etc.)
• Lighting...