First, before making the attempt to fix this problem, you need to compare the analytics of your previous Shorts and new ones after buying paid views. It may be a case that something is wrong with impressions, retention or viewer satisfaction metrics. In some cases, all the algorithm needs is new...