Yeah, you can still buy followers — the key is how you do it. Instagram doesn't ban you just for gaining followers; what gets flagged is obvious bot activity: 10k followers appearing overnight, zero profile pics, no engagement, sudden spikes that look unnatural.
If you go with quality followers...