I agree that you should know SEO before you start offering it as a service, that said, an easy way to find appropriate anchor text is to go to google and enter the client's business type, i.e. pizza restaurant, into the search field and look at the search suggestions that google will show you...