Firstly, TTS is NOT prohibited for Youtube monetization. It is the spam (mass produce) using TTS which is not allowed.
So it is not the TTS alone that make you got rejected or demonetized, it simply because of your content considered as spammy no-value content.
In your case, I won't worry...