It's pretty simple, don't sweat.
Use dedicated IPs if you're paranoid, otherwise VPN.. or if you're only scaling to two accounts then your home IP should be fine.
For name, it doesn't matter, you can use the same name. They can't ban all "John Smiths" etc.
For tax, if you're a US citizen go...