I used a few different xml sitemaps generators, Mr Pasta, but all of them couldn't retrieve the section. I guess this makes sense, considering the W3 validator is not able to retrieve it.
Yellowhats, that's a great insight, thank you! I did not program the website myself (I'm only the SEO) but...