A lot of this sounds like behavior Instagram flags as spam (clones, proxies, bulk posting, bought accounts), so the restrictions are likely automated enforcement rather than a technical issue.
For geo-targeting, engagement signals usually matter more than flags or US-themed elements. I'd focus...