yea you don't need a plugin. Just use a program like filezilla and create a folder in your blog folder. So mysite.com/clickbank or something. Some people like making a folder called /suggests and putting a folder inside of that so it reads mysite.com/suggests/product
Then open a new .txt file and put in
<?php header('Location: linktoaffiliateoffer.com'); exit(); ?>