Kindly open a ticket & the refund will be sent & the work too. Please open a ticket so that the issue can be solved. PM's are not monitored very often.
I dont have a portal login or know which one is it, have PM you here and sent you a contact us message via your website, is that enough?
thanks