Looking for multilingual article writing and spinning service

[rugbyjack2005]

I'm putting a proposal together for a multi-lingual SEO campaign so need to source a service or services for writing and spinning Italian, French, German, Indian and Portuguese articles.

I have VAs for all my English stuff and while the concept of a VA in the appropriate language seems sensible, the difficulty with this is number of articles and the fact that I cannot check the quality of the articles because I don't speak those languages so training is a little difficult. I am therefore looking for a service that I can rely on. I don't mind going to different company for certain languages but it would be easier if there is one I can go to for the lot.

Recommendations would be appreciated.

 

[diprasen]

Write in English and use Google Translator for multiple language.

 

[John_SE]

What I do, is order a translation service, or rewriting service from Fiverr in a Language I don't speak, Once I get the article, I compare it to the same article translated in google, to ensure that the fiverr gig did not use the google translator.
2) I then get 2 proof readers to check the translation. and to rate the translation.
3) When you find a serious and good translator. Keep him.
Do spot checks,(proofreading) to ensure he is keeping quality at a high standard.

Look at the English articles you send, the more difficult they are, the harder it will be to find a good translator.

As when the article is easy, they put it in the translator and fix it up..... so you need to be careful of this too

Hope this helps, this is how I work

 

[rugbyjack2005]

Write in English and use Google Translator for multiple language.

The quality wouldn't be good enough. Plus it still doesn't solve the spinning problem.

 

[rugbyjack2005]

What I do, is order a translation service, or rewriting service from Fiverr in a Language I don't speak, Once I get the article, I compare it to the same article translated in google, to ensure that the fiverr gig did not use the google translator.
2) I then get 2 proof readers to check the translation. and to rate the translation.
3) When you find a serious and good translator. Keep him.
Do spot checks,(proofreading) to ensure he is keeping quality at a high standard.

Look at the English articles you send, the more difficult they are, the harder it will be to find a good translator.

As when the article is easy, they put it in the translator and fix it up..... so you need to be careful of this too

Hope this helps, this is how I work

Thanks but then what do you do about spinning the articles? I can see this working for press releases.

 

[oliver twist]

Depending on the amount of work involved, I can do that for you. I work with some writers from different countries.
Also they can spin the articles for you, or write new ones, for the same price as the spinning.

PM me some details, and we can arrange a deal.

 

[John_SE]

Well it depends on how you spin the article. If you spin it without checking, then the service will be difficult.
If instead you spin the article manually and check all phrases, you can send it to the translator in the spin format: {phrase1|phrase2|phrase3}

or search fiverr eg: http://fiverr.com/schendera/paragraph-spin-one-german-article

 

[rugbyjack2005]

Well it depends on how you spin the article. If you spin it without checking, then the service will be difficult.
If instead you spin the article manually and check all phrases, you can send it to the translator in the spin format: {phrase1|phrase2|phrase3}

or search fiverr eg: http://fiverr.com/schendera/paragraph-spin-one-german-article

Interesting thanks. What's Fiverr like for spinning? I found my VAs for English stuff on oDesk and know the effort I have gone to to get them to a good standard. SO many try and send through automated spins calling them manual!

 

[John_SE]

Well the one I sent you, I personally use him. He has very high standards. His work also has been cross checked a few times. He always delivers top quality.
I have not found a good French Service yet.
But it also depends how much one is willing to pay.. odesk, prices will be higher.
I have a Swedish and Italian article spinner too .. a bit more pricey than fiverr but probably cheaper than odesk.. it is a private contact. If you need Italian or Swedish, PM me.
What Languages are you looking for?

 

[rugbyjack2005]

Well the one I sent you, I personally use him. He has very high standards. His work also has been cross checked a few times. He always delivers top quality.
I have not found a good French Service yet.
But it also depends how much one is willing to pay.. odesk, prices will be higher.
I have a Swedish and Italian article spinner too .. a bit more pricey than fiverr but probably cheaper than odesk.. it is a private contact. If you need Italian or Swedish, PM me.
What Languages are you looking for?

Thanks, I will drop you a PM

 

[service hub]

Hello we are also interested to serve you the best so pm me here

thanks

 

[rugbyjack2005]

Hello we are also interested to serve you the best so pm me here

thanks

What do you do?