I used to focus mostly on metrics. now I care more about clean history, relevant backlinks and whether the domain actually fits the niche. A good looking domain can become a headache if the trust is not here.A domain can look useful before a project starts.
Then traffic, trust, monetization, or buyer interest gives a different answer.
For SEO or affiliate projects, what experience changed the kind of domains you buy now?