Thanks for helping me choose (very important)

[ZhiChao1130]

I am coming to a Chinese webmaster optimizer, currently transitioning to Google to do SEO optimization, because the English language does not work writing is very confusing, I found a few translation tools, trouble you to help me choose which one translation tool is better! If there is a better translation tool please recommend to me, thank you!

A（Baidu-free）：Life is like flowing water, although it has no fixed shape, it still moves forward leisurely, nourishing all things.

B（DeepL-free ）：Life is like flowing water, although not fixed, but also leisurely forward, moistens everything.

C（Kingsoft Vermont-free）：Life is like flowing water. Although it has no fixed form, it moves on and on, nourishing all things.

Please translate A and B and C a little better thanks!

 

[tazarbm]

option A (Baidu-free) reads the best

 

[ZhiChao1130]

option A (Baidu-free) reads the best

ok!!!thank you

 

[Boonruang Sakda]

DeepL gives the most natural and fluent translation great choice for SEO content!

 

[Finsphere]

For smoother translations, DeepL offers the most natural flow and accuracy in comparison.

 

[MetaSpark SEO]

DeepL and Baidu both do a decent job, but I’d go with C’s version — it reads the smoothest and feels

 

[Panther28]

I am coming to a Chinese webmaster optimizer, currently transitioning to Google to do SEO optimization, because the English language does not work writing is very confusing, I found a few translation tools, trouble you to help me choose which one translation tool is better! If there is a better translation tool please recommend to me, thank you!

A（Baidu-free）：Life is like flowing water, although it has no fixed shape, it still moves forward leisurely, nourishing all things.

B（DeepL-free ）：Life is like flowing water, although not fixed, but also leisurely forward, moistens everything.

C（Kingsoft Vermont-free）：Life is like flowing water. Although it has no fixed form, it moves on and on, nourishing all things.

Please translate A and B and C a little better thanks!

"Life I feel is pretty much like flowing water. It might not have a fixed shape or form all the time, but at a moment's notice, it can move like from container to container, powerfully crash like a wave, or even gently nourish your thirst."

lol that would make a similar variation.

 

[Skyfromwarrior]

Option A

Baidu-free

 

[Beklink]

Based on the examples you provided Baidu looks to do the best job

 

[PadillaGrowSolution]

DeepL is a strong choice produces fluent, natural English. Here's a refined version. Life is like flowing water shapeless yet steady, it moves forward calmly, nourishing everything.

 

[Marjory]

I am coming to a Chinese webmaster optimizer, currently transitioning to Google to do SEO optimization, because the English language does not work writing is very confusing, I found a few translation tools, trouble you to help me choose which one translation tool is better! If there is a better translation tool please recommend to me, thank you!

A（Baidu-free）：Life is like flowing water, although it has no fixed shape, it still moves forward leisurely, nourishing all things.

B（DeepL-free ）：Life is like flowing water, although not fixed, but also leisurely forward, moistens everything.

C（Kingsoft Vermont-free）：Life is like flowing water. Although it has no fixed form, it moves on and on, nourishing all things.

Please translate A and B and C a little better thanks!

You can try AI translation—telling it the context and industry will yield better results.

 

[ZhiChao1130]

You can try AI translation—telling it the context and industry will yield better results.

OMG!!That's a great idea. Beautiful.