Ofcourse a YouTube video can result in circumventing systems. Let's say the YouTube video is about badminton, with title "Learn how to play badminton" & video's description is "This video will teach you how to play badminton".
However, when running or trying to run this YouTube video in Google Ads, in the video campaign's headline(s) one puts something unrelated to the YouTube video, example "Learn how to boil potatoes" and in the campaign's description(s) one puts "This video will teach you how to boil potatoes".
In above scenario, it will result in circumventing systems suspensions.
I would have run thousands of search & video campaigns in thousands of Google Ads threshold accounts, I've got circumventing systems suspension only 3 times.
If every aspect of the campaign is in sync and the campaign is in sync with the landing page (website) or video and the landing page website (or video) is in sync with itself, then there will be no suspensions due to circumventing systems. When I say "in sync" : it is very much self explanatory.