residential proxies are kinda expensive, isn't a multi-login subscription also on that price range?
i use a lot of browsers (1000+) so i had to develop my own fingerprinting generation solution, there is stormproxy by the way, their pool is much smaller but its only 19$ for single port, i have not tested it with multilogin but they provide a standard proxy endpoint (ip/port) so it should be supported.