If those visitors were running any sort of linkifier type plugins, and if your url is very similar to a keyword or keyword combo that are in the description or the comments, then it is possible that is how it happened.
Remember that YT does not have to serve the link, if it winds up in the viewers browser by any means, including a plugin or userscript, that will be enough to do it.