1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

[WTH] Translations: German to Russian + english

Discussion in 'Hire a Freelancer' started by subster, Oct 8, 2012.

  1. subster

    subster Elite Member

    Joined:
    Apr 5, 2008
    Messages:
    1,864
    Likes Received:
    1,448
    Location:
    Krauthausen
    Hi there,

    I am in search for one person who speaks german, english and russian.
    I will send you every friday an newsletter copy and you have to send me the translated versions at latest on sunday.
    This is an open end ongoing job.

    Please write me your rates in this thread or by PM. Please only reliable people I can count on and no "One-Timers", as I don't want to search new guys every week.
     
  2. g0rdonGekko

    g0rdonGekko BANNED BANNED

    Joined:
    Feb 19, 2012
    Messages:
    19
    Likes Received:
    0
    Hi,

    I can't send you a PM because I don't have enough posts.
    Im a native german speaker. I could translate you any texts into german very fast. As half of my family is living in NYC and my university is teaching in English, my language skills are fluent. I do also have many experiences in writing business letters or academic texts. If you are interested, add me: skype: gullwing.300sl.
    Thanks :)
     
  3. subster

    subster Elite Member

    Joined:
    Apr 5, 2008
    Messages:
    1,864
    Likes Received:
    1,448
    Location:
    Krauthausen
    Thanks Gordon,

    the copies are already in German and have to be translated to Russian and English. Can you provide that?
     
  4. subster

    subster Elite Member

    Joined:
    Apr 5, 2008
    Messages:
    1,864
    Likes Received:
    1,448
    Location:
    Krauthausen
    Bump!

    Nobody able to perfom on this task. Could be good long time income for you.
     
  5. subster

    subster Elite Member

    Joined:
    Apr 5, 2008
    Messages:
    1,864
    Likes Received:
    1,448
    Location:
    Krauthausen
    Last try to find someone...
     
  6. valind

    valind Newbie

    Joined:
    Nov 25, 2011
    Messages:
    23
    Likes Received:
    3
    Location:
    Behind a computer
    Home Page:
    Здоров, subster!
    Если хочешь, могу помочь с переводом на русский язык. Отправил тебе в личку предложение.

    I think you understand that the Russian - this is my native language :)