1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Need someone: Translate Russian recipes to English (very easy)

Discussion in 'Hire a Freelancer' started by kaizentr, Feb 4, 2016.

  1. kaizentr

    kaizentr Regular Member

    Joined:
    Sep 13, 2011
    Messages:
    279
    Likes Received:
    33
    Gender:
    Male
    Location:
    istanbul
    Home Page:
    Need someone to translate Russian recipes to English. You can translate it with a translator but need to correct grammar. They must be readable.
    You can send translated texts by uploading a file site or mail.
    I will give the site link.
    First order: i will buy 100 articles

    Sample article:
    Code:
    Овсяная запеканка с бананом
    
    Ингредиенты: 
    
    Овсяные хлопья — 2 ст.
    Сахар — 1/3 ст.
    Корица — 1 ч.л.
    Соль — 1/2 ч.л.
    Какао — 2 ст .л.
    Грецкие орехи — 1 ст.
    Ягоды — 150 г
    Молоко — 2 ст. 
    Банан — 1-2 шт.
    
    Приготовление:
    
    1. Смешать хлопья, сахар, корицу, соль, орехи,ягоды и какао. 
    2. Смешать молоко с сахаром. 
    3.  Смазать глубокий противень маслом, высыпать сухую смесь, выложить  половину банана, все залить жидкой смесью и сверху украсить остатками  банана. 
    4. Противень поместить в разогретую до 190° духовку и выпекать в течение 40 минут.
    Waiting for your offer...
     
  2. whiteblackseo

    whiteblackseo Jr. VIP Jr. VIP

    Joined:
    Apr 11, 2015
    Messages:
    2,461
    Likes Received:
    918
    Home Page:
    Sure I can do it, add me on Skype and we can discuss more.

    Skype: gamexdll
     
  3. kaizentr

    kaizentr Regular Member

    Joined:
    Sep 13, 2011
    Messages:
    279
    Likes Received:
    33
    Gender:
    Male
    Location:
    istanbul
    Home Page:
    Dude i look your profile and i think you are Superman! :p
    Thank you

     
  4. whiteblackseo

    whiteblackseo Jr. VIP Jr. VIP

    Joined:
    Apr 11, 2015
    Messages:
    2,461
    Likes Received:
    918
    Home Page:
    Haha :) Can't wait till we I can add you on skype!
     
  5. nnld218

    nnld218 Registered Member

    Joined:
    Sep 24, 2011
    Messages:
    57
    Likes Received:
    4
    if you still need, pm me
    skype: nnld218
     
  6. Eternal1912

    Eternal1912 Power Member

    Joined:
    Dec 6, 2014
    Messages:
    621
    Likes Received:
    246
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Freelance Writer
    Location:
    Bulgaria
    Hello,

    I'm an experienced writer with few years of experience and I can write you some awesome articles :)

    Skype: sandalchu
     
  7. BloodyNinja

    BloodyNinja Power Member

    Joined:
    Oct 28, 2013
    Messages:
    583
    Likes Received:
    547
    Location:
    Deeptown
  8. rankmaster

    rankmaster BANNED BANNED

    Joined:
    Oct 5, 2015
    Messages:
    59
    Likes Received:
    2
    just sent you a pm OP!, please check!
     
  9. wizard04

    wizard04 Elite Member

    Joined:
    Apr 1, 2014
    Messages:
    2,699
    Likes Received:
    2,533
    Location:
    Outside your house
    2 bottles of Vodka
    1 camera
    5 guys

    BTW I can read the recipe but I don't know how to translate few of the stuff as I don't know the words in English.