1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Need english to french, spanish and german translator

Discussion in 'Hire a Freelancer' started by teranu, Nov 14, 2014.

  1. teranu

    teranu Regular Member

    Joined:
    Jan 12, 2012
    Messages:
    326
    Likes Received:
    61
    Occupation:
    Saylor,Web Saylor
    Location:
    RO
    As the title says i am looking for english to french, spanish and german translators. I can pay up to 5$ per 800/1000 words. The translations doesn't need to be at an academic level, but they need to be readable, and grammatically correct. NO copy/paste from translation programs or google translate. You'll waste both our times.
    Send me a private message with your desired language and price.
    Thank you.
     
  2. mickyfu

    mickyfu Jr. VIP Jr. VIP Premium Member

    Joined:
    Dec 14, 2011
    Messages:
    5,259
    Likes Received:
    15,409
    Location:
    Jennifers Office.
    Try Fiverr, I seriously doubt you will get a translator for $5 per 1000 words, and at Fiverr you will no doubt get someone who just sticks text through Google Translate.
     
    • Thanks Thanks x 2
  3. teranu

    teranu Regular Member

    Joined:
    Jan 12, 2012
    Messages:
    326
    Likes Received:
    61
    Occupation:
    Saylor,Web Saylor
    Location:
    RO
    Yeah Fiverr already got me a 100% copy/paste from google translate. As i stated, the articles doesn't need to be a work of art, maybe there are some people here who considers that my offer is acceptable.
     
  4. mickyfu

    mickyfu Jr. VIP Jr. VIP Premium Member

    Joined:
    Dec 14, 2011
    Messages:
    5,259
    Likes Received:
    15,409
    Location:
    Jennifers Office.
    I would take a good guess that all you will get here is the same Fiverr quality for $5. To many chancers roam this forum looking for a quick dollar or two. A while back I needed some German articles doing, tried Fiverr, three gigs was a joke, had people PM me here who could not even string a basic sentence together, so I ended up paying between $40 - $50 per article.
     
    • Thanks Thanks x 1
  5. teranu

    teranu Regular Member

    Joined:
    Jan 12, 2012
    Messages:
    326
    Likes Received:
    61
    Occupation:
    Saylor,Web Saylor
    Location:
    RO
    There are some quality sellers, with 4.9/5 stars from over 20 buyers at 5$/500 words but i have a lot of articles, and that would cost me a lot of money. I don't get. You can hire a writer with 5$/500 words, but you can't get a translator for 5$/1000words? I mean, the text is there, just translate it. 20 min job.
     
  6. chopster

    chopster Newbie

    Joined:
    Nov 14, 2014
    Messages:
    24
    Likes Received:
    0
    I can translate your articles to french.
     
  7. teranu

    teranu Regular Member

    Joined:
    Jan 12, 2012
    Messages:
    326
    Likes Received:
    61
    Occupation:
    Saylor,Web Saylor
    Location:
    RO
    Of course you have 1 post and just joined, what was i thinking?
     
  8. chopster

    chopster Newbie

    Joined:
    Nov 14, 2014
    Messages:
    24
    Likes Received:
    0
    I'm french canadian if that's going to change anything
     
  9. Nedie

    Nedie Junior Member

    Joined:
    Jul 3, 2010
    Messages:
    162
    Likes Received:
    37
    Translation involves rewriting. Not just a 20min job OP if you want quality. I can translate from EN to FR but not at this rate.
     
  10. seosky

    seosky Power Member

    Joined:
    Feb 4, 2013
    Messages:
    731
    Likes Received:
    106
    1000 Words in French in 5$ Good. Best Luck for you is Fiverr.
     
  11. blackcoffee7

    blackcoffee7 Junior Member

    Joined:
    Sep 27, 2014
    Messages:
    141
    Likes Received:
    46
    Home Page:
    I can translate English to German for you. Sent you a pm.
     
  12. Tatiana38

    Tatiana38 Newbie

    Joined:
    Jan 13, 2014
    Messages:
    7
    Likes Received:
    2
    Occupation:
    SEO Magician
    Location:
    In your dreams
    I am sorry but you will be better off just asking someone to translate what you need for free (maybe there are some students here). Professional translators will ask you from $70-100 per 1000 words. Below that price you will only get Google translated texts.
     
  13. velaniboy

    velaniboy BANNED BANNED

    Joined:
    Nov 14, 2014
    Messages:
    133
    Likes Received:
    3
    Fiverr is a good for translate in just $5!!
     
  14. badaz

    badaz Regular Member

    Joined:
    Mar 3, 2013
    Messages:
    357
    Likes Received:
    83
    Ok let me take a look at your article if you liked my translation we will talk further my skype ali-achton
     
  15. kmarl3x

    kmarl3x Newbie

    Joined:
    May 5, 2012
    Messages:
    46
    Likes Received:
    4
    check my PM...........
     
  16. cokke90

    cokke90 Newbie

    Joined:
    Nov 12, 2014
    Messages:
    4
    Likes Received:
    1
    Hi, I can make it in french I am French but for 10€
     
  17. KELLOGGS

    KELLOGGS Supreme Member

    Joined:
    Aug 3, 2012
    Messages:
    1,413
    Likes Received:
    1,393
    Location:
    London (more or less)
    For the price you're offering, you may as well Google Translate it yourself. I understand you're not looking for academic quality, as you put it, but even so. Translation is usually twice the price of what it would be to write that length an article originally because, you can't simply write naturally, it takes longer.

    Ultimately, you should look at a minimum of $10/500 words for a decent translation. If you decide to increase your budget then I can translate into French and German from English and vice versa.
     
  18. jdavidfr

    jdavidfr Newbie

    Joined:
    Aug 27, 2014
    Messages:
    15
    Likes Received:
    1
    Occupation:
    Student
    Location:
    Colombia
    Spanish in is my main language, i'll give you a high quality translation.
     
  19. LostConnection

    LostConnection Senior Member

    Joined:
    Jul 20, 2014
    Messages:
    1,172
    Likes Received:
    1,350
    Location:
    Grinding away in the night
    Oh dear lord... "The text is already there". Sure, but it is not just translating each word after the other, you have to actually rewrite most of it.
     
  20. teranu

    teranu Regular Member

    Joined:
    Jan 12, 2012
    Messages:
    326
    Likes Received:
    61
    Occupation:
    Saylor,Web Saylor
    Location:
    RO
    I found a short-tere middle solution to my translation problem, but i still need a 100 words paragraph translated into french and german. Can anyone do a quick good deed ? I could throw in a couple of bucks if needed.
    Thank you!