1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Need a 20 words sentence translated in Spanish.

Discussion in 'Hire a Freelancer' started by teranu, Mar 23, 2013.

  1. teranu

    teranu Regular Member

    Joined:
    Jan 12, 2012
    Messages:
    325
    Likes Received:
    61
    Occupation:
    Saylor,Web Saylor
    Location:
    RO
    job finished.
     
    Last edited: Mar 23, 2013
  2. seriousjoker

    seriousjoker Registered Member

    Joined:
    Feb 12, 2013
    Messages:
    75
    Likes Received:
    33
    Let me help you free.
     
  3. seoworks

    seoworks BANNED BANNED

    Joined:
    Jul 21, 2011
    Messages:
    534
    Likes Received:
    35
    Just $1:p
     
  4. greenovni

    greenovni Regular Member

    Joined:
    Feb 8, 2008
    Messages:
    223
    Likes Received:
    153
    What's the sentence & I'll gladly help you.
     
  5. greenovni

    greenovni Regular Member

    Joined:
    Feb 8, 2008
    Messages:
    223
    Likes Received:
    153
    Just in case you were trying to be funny...

    Trans:

    "Como dice el titulo, necesito esta oracion traducida al Español. Trabajo de 1 minuto. Paga $1."
     
  6. seriousjoker

    seriousjoker Registered Member

    Joined:
    Feb 12, 2013
    Messages:
    75
    Likes Received:
    33

    What about this?
    Como el titulo dice, necesitamos esta frase traducida en al Espanol.1 minuto job.1$ pago.
     
  7. greenovni

    greenovni Regular Member

    Joined:
    Feb 8, 2008
    Messages:
    223
    Likes Received:
    153
    Sounds good also!

    Except that Job is not a "job" in Spanish ;)

    And Español has an Ñ

    It does make a difference as shown below:

    Cono = Cone

    Coño = COÑO!!!!

    :D
     
  8. teranu

    teranu Regular Member

    Joined:
    Jan 12, 2012
    Messages:
    325
    Likes Received:
    61
    Occupation:
    Saylor,Web Saylor
    Location:
    RO
    job done, thank you.
     
  9. seriousjoker

    seriousjoker Registered Member

    Joined:
    Feb 12, 2013
    Messages:
    75
    Likes Received:
    33
    USTED ESTÁ Condenadamente cierto
     
  10. greenovni

    greenovni Regular Member

    Joined:
    Feb 8, 2008
    Messages:
    223
    Likes Received:
    153
    Joker... De que pais eres?
     
  11. teranu

    teranu Regular Member

    Joined:
    Jan 12, 2012
    Messages:
    325
    Likes Received:
    61
    Occupation:
    Saylor,Web Saylor
    Location:
    RO
    Can anyone help me with this task again? I can provide a small payment if needed.

    I need a short paragraph translated from english to spanish.