I mean that public methods/softwares most likely won't work. A private tool is needed for Mother/Child nowadays. On our end we're using an automation that we update on a daily basis, which isn't shared to the public for obvious reason.
My advice would be to hire a developper for such projects, and note that updates will be needed. You can also try to do it at low scale with VAs but it will be less efficient.