how to send guest posting email?

Once you have identified a site that may accept guest posting, how do you approach them about this? Do you just look around the website for an email address? and what do you write in the email?

And a more general question: Why would a website allow guest posts? What's the point for them?

The usual way. Tell them what you do, what you can contribute to their site.