Sorry, but i cannot relate on this since im not using socks5 in creating accounts.
I'm sticking to using 4G mobile proxies.
You definitely can avoid the first listing suspension if you created your accounts properly.
I've been creating stealth accounts for a while, and never had any issues.
Do you sell eBay accounts as well?