Eg I write lose weight in a czec server of google in czec language then take an article from that into google translator. Get it translated in egnlish and then correct all the grammatical mistakes. Now can any site detect that i am using duplicate content. And can google know about it. I mean can i bypass google duplicate contect penalty. Further can squidoo catch on it.