1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Anyone from Thailand?

Discussion in 'BlackHat Lounge' started by zerodtk, Dec 3, 2012.

  1. zerodtk

    zerodtk Regular Member

    Joined:
    Jan 23, 2009
    Messages:
    210
    Likes Received:
    74
    Home Page:
    Hey guys, I need to find the origin of an award issued in Thailand...I'm not really sure when, but how it's documentation says, it's for the best herbal elixir of Thailand...I'm kinda curious, as there's this photo camera on the award instead of some leaves or anything, herbal related..there are two images where the award is visible...

    ayura_award.jpg ayura_award2.jpg

    Image 1: http://www.ayuraherbal.eu/media/downloads/ayura_award.jpg
    Image 2: http://www.ayuraherbal.eu/media/downloads/ayura_award2.jpg

    I'm basically looking for anyone who can read / translate the text written on the award...
    Any help appreciated!

    ps. i was trying to decode the text by going letter by letter, but as i have no idea of these Thai letters, after 45 minutes of eye hurt, i gave up...

    Thanks in advance,
    Regards,
    z
     
  2. Sky Knight

    Sky Knight Junior Member

    Joined:
    Mar 18, 2009
    Messages:
    108
    Likes Received:
    14
    Hi, basically it says.

    Abhisit Vechachiwa

    Prime minister

    Chairman of the event

    Gives this prestige award to

    Mr Thananan Rachasing

    Committee chairman of

    Mitchell Kenneth Martin Co Ltd

    Category " Leader of herbal direct sell"

    (Signature)

    Vichai Warapon

    Chairman of photojournalist foundation

    August 3rd 2010


    Hope that help.
     
    • Thanks Thanks x 2
  3. zerodtk

    zerodtk Regular Member

    Joined:
    Jan 23, 2009
    Messages:
    210
    Likes Received:
    74
    Home Page:
    Thank you very much! I really appreciate it! :)