1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Anyone from Germany on here who can translate AuftragsBuch

Discussion in 'BlackHat Lounge' started by coolseo, Aug 30, 2009.

  1. coolseo

    coolseo Regular Member

    Joined:
    Oct 2, 2008
    Messages:
    263
    Likes Received:
    14
    Hi

    Is there anyone from Germany who can translate

    AuftragsBuch in to English please, i think it means order book but i am not 100% sure?

    Thanks
     
  2. Tommy_Gun

    Tommy_Gun Registered Member

    Joined:
    Jun 30, 2009
    Messages:
    86
    Likes Received:
    49
    book of commisions or book of orders ;-)
     
  3. coolseo

    coolseo Regular Member

    Joined:
    Oct 2, 2008
    Messages:
    263
    Likes Received:
    14
    I am just want to be 100%, i am not sure if it is

    Order book (As in paper version) Or PDF type of order book,
     
  4. Sliv3r

    Sliv3r Power Member

    Joined:
    Jul 1, 2009
    Messages:
    633
    Likes Received:
    259
    Occupation:
    Affiliate Manager at Blackfox Performance Network
    Location:
    Mordor
    Home Page:
    hire a freelancer ... that is it...
    u will have to spend some bux on it... :D lol
     
    Last edited: Aug 30, 2009
  5. coolseo

    coolseo Regular Member

    Joined:
    Oct 2, 2008
    Messages:
    263
    Likes Received:
    14
    I am thinking its online order books, and ready made order sheets etc for business,
     
  6. justone

    justone Elite Member

    Joined:
    Oct 12, 2008
    Messages:
    1,516
    Likes Received:
    1,037
    Occupation:
    -
    Location:
    Europe
    An Auftragsbuch is a book with orders, like for a company.
    Just find the perfect word for that in english yourself, i think the right answers were already in this thread.
     
  7. Sliv3r

    Sliv3r Power Member

    Joined:
    Jul 1, 2009
    Messages:
    633
    Likes Received:
    259
    Occupation:
    Affiliate Manager at Blackfox Performance Network
    Location:
    Mordor
    Home Page:
    hmmm keep looking for it...i hope someone here will be able to help ya
     
  8. coolseo

    coolseo Regular Member

    Joined:
    Oct 2, 2008
    Messages:
    263
    Likes Received:
    14
    Thanks people for you help, has the domain name got any value to a enduser


    AuftragsBuch.com

    .net/.info/.eu/.at/.eu are all regged

    the .eu is a working site

    Thanks
     
  9. lyserg

    lyserg Newbie

    Joined:
    Aug 21, 2009
    Messages:
    15
    Likes Received:
    2
    cant see any use of it in germany. especially without the .de domain :(
    perhaps anyone in austria (.at, they speak german as well) can use it.