By german market do u mean german webhost or german related stuff?
i am from germany but there no real german rewrite plugins. I started to create my own but stopped with it because it was to much work. Also if you are from germany too you really have to care about getting sued.
Perhaps try doing Video Autoblogs. There is someone here in BHW and DP who offers this.
greetings