Yes, you can add as many proxies as you want to Massplanner, and you will only ever need one account.
Also, regarding the 3 accounts, they will probably be fine as long as you keep managing them manually. You should be able to transfer them to proxies without any problem though, but I would...