You may be lucky if your client has their name registered as trademark, then contact IG and ask them.. I've read here on BHW that people were able to claim account names that way..
Depending on the name, you may want to try to contact that account. I've done it before, and got them to change...