If the keywords are already on page 2 with low competition, I'd first look at internal linking, content expansion, and topical relevance. Sometimes a few highly relevant editorial links can make a bigger difference than building lots of links, especially for parasite pages.